Die Floppy-Disk: Die Freunde besuchen EternoFarma heimlich, um die Floppy-Disk zu finden, die Informationen über Giftfässer enthält. Während sie sich in der Abstellkammer verstecken, nehmen sie Patricias Stimme auf und rufen Theo an. Ella gelingt es, den Zugangscode zu knacken und die Disk zu stehlen. Doch beim Verlassen werden sie entdeckt.