Chicago Fire
Ein Blick ist nur ein Blick
Action (USA 2013)
Shay muss eine schwerwiegende Entscheidung fällen, damit sie zusammen mit Clarice das Sorgerecht für deren Kind bekommt. Doch nachdem sie bei der Versorgung eines zugedröhnten Obdachlosen einen Nadelstich mit seinem Blut abbekommt, steht ihre gemeinsame Zukunft erneut auf dem Spiel. Cruz' Schuldgefühle beeinflussen immer mehr seine Arbeit. Als er wegen der waghalsigen Rettung eines Hundes aus einem brennenden Haus seine Kollegen in Gefahr bringt, fordert Mouch Casey auf, ihn endlich zur Rede zu stellen. Dieser ist abgelenkt durch die Sorge um seine Mutter. Auch Severide ist mit seinen eigenen Problemen beschäftigt: Seine Ex Renee wird aus der psychiatrischen Klinik entlassen und er versucht alles, um sie wieder mit ihrem Bruder zusammenzuführen. Dawson, Herman und Otis entdecken unterdessen einen geheimnisvollen Safe in ihrem Restaurant.
- Jesse Spencer (Matthew Casey)
- Taylor Kinney (Kelly Severide)
- Monica Raymund (Gabriela Dawson)
- Lauren German (Leslie Shay)
- Charlie Barnett (Peter Mills)
- David Eigenberg (Christopher Herrmann)
- Eamonn Walker (Wallace Boden)
- Shiri Appleby (Clarice)
- Joe Minoso (Joe Cruz)
- Yuri Sardarov (Brian Zvonecek)
- Christian Stolte (Randall McHolland)
- Shane McRae (Eric Whaley)
- Nicole Forester (Christie)
- Kelli Barrett (Renee Whaley)
- Kathleen Quinlan (Nancy Casey)
- Mary Beth Fisher (Ms. Larocque)
- Keith Kupferer (Bomb Squad Lt.)
- Randy Flagler (Harold Capp)
- William Smillie (Hadley)
- Lia D. Mortensen (Real Estate Agent)
- Sean Sullivan (Bomb Tech)
- Rob Riley (Priest)
- Hanna Dworkin (Kendrick)
- Brian King (Dad)
- Aislinn DeButch (Daughter)
- Richard Cotovsky (Mick)
- Molly Glynn (Doctor)
- Cora Vander Broek (Female Good Samaritan)
- Eduardo N. Martinez (Orderly)
- Devin Bethea (Little Boy)
- FSK 12