Showdown auf einem Schrottplatz: Ein rachsüchtiger Mann droht, ein an einem Kran hängendes Auto auf einen eingesperrten Mann fallen zu lassen. Und: Bei der Kontrolle eines liegengebliebenen Fahrzeugs decken die hilfsbereiten Polizisten ein schlimmes Familiendrama auf.