Dani strotzt vor Selbstbewusstsein: sie schafft furchtlos den Sprung über die grosse Schanze. Und im Training läuft es ihr hervorragend. Doch weil sie sich nicht an die sinnlosen Anweisungen von Veighofer hält und bei der Abfahrt alles gibt, wird sie von ihm so heruntergeputzt, dass sie in Tränen ausbricht. So kann es nicht mehr weitergehen. Gemeinsam mit Solenn und Nawal schmiedet sie einen Plan, wie sie auf die miesen Methoden von Veighofer reagieren kann. Luca und Dani kommen sich immer näher. Er lädt seine Freundin zu sich nach Hause ein. Die beiden verbringen erst einen schönen Abend mit Lucas Eltern und dann die erste gemeinsame Nacht. Doch das Erwachen ist bitter. Luca wird von seinen illegalen Aktionen eingeholt. Georg ist auf bestem Weg an den Weltmeisterschaften der Junioren einen Grosserfolg einzufahren. Doch er hat die Rechnung ohne Bobby gemacht. Dieser greift auch zu unfairen Mitteln, um sich gegen Georg durchzusetzen. Es kommt zu einem Streit, bei dem die Fetzen fliegen.