Freund und Helfer: Wachtmeister Paleowski verliert seinen Helm und dann den Verstand. Daraufhin beschließen Minus Drei, Lucy und Flint auf Streife zu gehen. Zunächst ist alles ruhig in Farnheim. Aber dann treibt plötzlich das mysteriöse Müll-Phantom sein Unwesen und die drei Nachwuchsordnungskräfte müssen einen extrem merkwürdigen Fall lösen. Keule ist weg: Lucys Keule ist weg. Ausgerechnet am Tag, als Familie Drei in den Urlaub fahren will. Aber ohne Keule verreist Lucy nirgendwo hin. Und ohne Lucy will Minus Drei nicht verreisen. Also beschließt Minus Drei kurzerhand, für Lucy eine neue Keule zu basteln. Aber Lucy merkt schnell, dass es nur eine billige Kopie ihrer Lieblingskeule ist. Und so rückt die gemeinsame Reise in die Ferne buchstäblich in weite Ferne.