Olive fait la connaissance de Marcus qui est très épris d'elle. Chez les Paterne, la tension monte quand Clavidia découvre que son mari ne porte plus son alliance...