Radkappe ist entschlossen, seine Fähigkeiten auf dem Motorrad zu verbessern und wie Chase als Anführer zu wirken. Er bittet Schneekette, ihm eine Flugkamera zu bauen, um seine Fortschritte aufzuzeichnen und seine Ziele zu erreichen.