Stephan Sindera und Lukas Hahn verfolgen einen Straftäter auf Bewährung. Der 28-Jährige hält scheinbar eine junge Frau in seiner Gewalt und hat Morddrohungen gegen sie ausgesprochen. Im Laufe der Ermittlungen nimmt der Fall eine überraschende Wendung. Martin Hintzen und Torsten Hennemann helfen einer jungen Frau, ihren entlaufenen Hund wiederzufinden. Ist das Tier einem Hundehasser zum Opfer gefallen, der Giftköder in Kölner Parks auslegt?