Aufruhr an einem Grillplatz: Die Spezialisten müssen einen Schwerverletzten versorgen und geraten dabei in eine gefährliche Massenschlägerei zwischen zwei Familien. Als der Verletzte abtransportiert wird, eskaliert die Situation. – Heavy-Metal-Fans bringen ihre Freundin mit starken Kopfschmerzen in die Notaufnahme. Die Diagnose ist ein Schock: Die junge Frau hat eine gefährliche Hirnblutung! Die Spezialisten kämpfen um ihr Leben. Was war die Ursache?