Amelie will ihre Übersetzungs-App einem finalen Härtetest unterziehen: Wenn es ihr gelingt, Piet zu übersetzen, kann ihrer Karriere nichts mehr im Weg stehen. Kurzerhand ersinnt sie eine Lügengeschichte, um unbemerkt Material von ihm zu sammeln. Als Piet schließlich merkt, dass er für Amelies Zwecke ausgenutzt wurde, stellt er sie wütend zur Rede. Amelie erkennt, dass sie sich verrannt hat. Sie beschließt schweren Herzens, ihr Projekt aufzugeben.

Wertung