Weil Taylor und Tommy gelangweilt sind, organisiert Ruth für die Kinder eine "Zoo-Olympiade". Ein Wettkampf mit mehreren Disziplinen, zu dem die beiden auch Maeva und Quentin einladen. Die vier sollen in dem Wettkampf zeigen, wie sie sich als Tierpfleger anstellen. Taylor muss Tommy überreden, mitzumachen. Er glaubt, er verliert ohnehin immer bei Wettkämpfen. Doch dann schlägt er sich erstaunlich gut. Ob dabei alles mit rechten Dingen zugeht?