Les oubliés du fleuve Columbia Le Canada et les États-Unis négocient pour adopter un nouveau traité de gestion du fleuve Columbia. Depuis des décennies, de nombreux barrages, à l'impact dramatique sur les écosystèmes, ont été érigés le long de ce grand cours d'eau, pour produire de l'électricité. La voix des Premières Nations sera cette fois peut-être entendue. Villégiature autochtone Depuis quelques années, des baux de villégiature sont accordés dans les territoires autochtones ancestraux de la Côte Nord. Pour les communautés, ce phénomène devient une entrave à leur mode de vie traditionnel et leur culture. Premières Nations au Yukon : reprendre contact avec la terre À Dawson, au Yukon, les aliments parcourent de grandes distances avant d'arriver aux consommateurs. Ils se vendent souvent plus chers, et sont moins frais ! Des membres d'une Première Nation ont décidé de se lancer dans la production agricole pour retrouver de l'autonomie alimentaire ! Génomes silencieux des Autochtones Les données des peuples autochtones sont absentes des grandes bases de données génétiques, en partie à cause d'une longue histoire d'abus de confiance. Des scientifiques s'efforcent de rétablir cette injustice dans l'espoir de mieux soigner les communautés des Premières Nations canadiennes.