Katrin hat sich beim Essen einer harten Salami einen Schneidezahn herausgebrochen. Ein Zahnarzt konnte ihr zunächst nicht helfen, da es keine schnelle Lösung gibt. Nun wartet sie auf einen Kostenvoranschlag, weiß aber nicht, wie sie das Geld aufbringen soll. Im Gegensatz zu ihrem Mann Elvis hat sie keine Angst vor der Behandlung.