Tina encourage Derek sans lui taire qu'il ne sera pas facile d'obtenir la garde de son fils. Il doit améliorer sa situation s'il veut qu'on prenne sa demande au sérieux. Rosalie est furieuse quand elle aperçoit Patrice dans le bureau de Christophe.