"Dragons – Die jungen Drachenretter" erzählt die Geschichte der Zwillinge Dak und Leyla, die von Drachen großgezogen wurden und daher eine besondere Verbindung zu diesen Fabelwesen haben. Durch diese einzigartige Beziehung können sie immer wieder Drachen in Not retten und den Bewohner:innen der Stadt Huttsgalor helfen. Gemeinsam mit ihren menschlichen Freund:innen erleben sie spannende Abenteuer und stehen einander bei.