Enttäuscht von den Erfahrungen in Brüssel kehrt Máxima mit gebrochenem Herzen nach Argentinien zurück, wo sie sich in die neue Arbeit stürzt, studiert und sich mit einer Romanze tröstet. Sie nützt die Gelegenheit, ihren Vater Jorge Zorreguita auf seine Rolle in der Zeit des Videla-Regimes anzusprechen. Falls er sich in der Vergangenheit schuldig gemacht habe, muss sie es wissen. Willem-Alexander setzt indes alles daran, Máximas Herz wieder zurückzugewinnen und taucht eines Tages unerwartet in ihrem Elternhaus auf. Die beiden versöhnen sich wieder – bis ein beunruhigender Anruf ihre Beziehung erneut auf die Probe stellt.