Neues Gehege für die Schweine Auf Hof Schmidt in Sarnekow sollen die Schweine umziehen. Der bisherige Bereich ist komplett durchgewühlt, doch direkt daneben liegt eine Grünfläche, die zum neuen Zuhause werden soll. Damit die Schweine nicht abhauen, wenn der Zaun umgebaut wird, versorgt Lisa Ladewig die Tiere mit Leckereien. Das scheint auch zunächst zu funktionieren, doch schnell siegt die Neugier bei den Schweinen. Lisa und Marco haben alle Hände voll zu tun, die Schweine in die richtigen Bahnen zu lenken. Im Vorharz auf dem Hof Thudt sind die Leute um sieben Uhr morgens schon alle unterwegs, um den Markttag vorzubereiten. Hofchef Steffen, seine Lebensgefährtin Jessica und Winzer Hendrik wollen mit dem kleinen Marktanhänger nach Seesen auf den Wochenmarkt. Jetzt müssen sie aufpassen, dass alles mitkommt und sie nichts liegen lassen. Jessica ist schnell noch mal los zum Gemüseacker, um frische Ware zu holen: Salate und Mangold. Mit dem regelmäßigen Marktbesuch wollen sie in Zukunft noch mehr Stammkundschaft erreichen. Bei Blumengärtner Jens Wöbb in Altengamme ist das Unkraut auf dem Feld wieder stark nachgewachsen. Mit der Kreiselegge will er jetzt dagegen vorgehen, denn schon bald will er dort wieder die Maiglöckchen für die kommende Saison pflanzen. Anschließend hilft er seinem Team noch dabei, die Kosmeen zu schneiden. Die bunten Blumen kommen in die Sommersträuße. Aber auch hier geht die Saison bald zu Ende. Auf dem Geflügelhof im niedersächsischen Kölau dauert der Stallumbau länger als gedacht. Weil Christine Bremer deshalb gerade nicht selbst Hühner aufziehen kann, hat sie Junghennen von einem Kollegen gekauft und holt die Tiere an diesem Tag ab. Beim Verladen stellen sie fest, dass auch jede Menge Hähne in den Kisten gelandet sind. Die müssen sie wieder aussortieren. Im strömenden Regen – und das macht weder Menschen noch Hühnern Spaß.