Die Tierärzte besuchen einen modernen Milchviehbetrieb und überlegen, wer von der kalten Effizienz profitiert. Miss Westerman kehrt mit ihrem Hund Hamish zurück und ist besorgt über Gerüchte, dass im Kriegsfall alle Hunde getötet werden müssen, doch Tristan beruhigt sie. Siegfried behandelt Herbie Hinchcliffes alterndes Pferd Dolly und wird emotional in den Fall verwickelt, als er sie einschläfern muss.

Wertung