Alle folgen Valerie: Die Kattas sollen in ein anderes Gehege umziehen. Direktor Peek ist sehr stolz auf ihr neues Zuhause, das den neuesten Standards entspricht. Doch die kleinen Äffchen lassen sich nichts von ihm sagen. Der Zoodirektor ist ratlos: Wie soll man sie dazu bewegen, ins neue Zuhause zu gehen? Dr. Sue weiß Bescheid: Bei den Kattas bestimmen die weiblichen Tiere, und so führt Valerie die Tiere schließlich ins neue, ultramoderne Gehege… Alles nach Plan: Jimmy erstellt für seinen Vater einen Zeitplan, damit er nicht mehr ständig im Zoo hin und her rennt und genau weiß, was wann zu tun ist. Das ist zwar gut gemeint, sorgt aber für Verwirrung und Unmut, denn nun haben die Besucher keine Zeit mehr, um sich mit den Tieren zu beschäftigen oder Fragen zu stellen. Jimmy muss umplanen.