Eingesperrt: Die Coop Troop beobachtet, wie der Bauer einen neuen Zaun mit Lichtschranke baut, um Füchse fernzuhalten, und sieht sich nun auf dem Bauernhof gefangen. Da geht ein Notruf von Agnes ein, Meerschweinchen Alberts Kopf ist in einer Klorolle steckengeblieben und erbraucht dringend Hilfe. Einsatz für Esther: Nachdem Esther einen Rettungseinsatz der Coop Troop miterlebt hat, will sie unbedingt im Team mitmachen. Obwohl Flo ihr rät, erst einmal nur zuzuschauen, als es gilt, Albert aus dem Wandsafe zu befreien, in dem er sich versehentlich eingeschlossen hat, handelt sie auf eigene Faust. Übereifrig fährt sie allein mit dem Hühnerstallmobil los, während die anderen Tai Chi machen, und bringt sich in eine gefährliche Situation.