Der kleine Tapirbulle ist einen Monat alt und putzmunter. Mutter Leila kümmert sich vorbildlich, auch wenn der kleine Bulle ihr erstes Jungtier ist. Die Tierpfleger:innen beschließen, dass es an der Zeit ist, sich mit Mutter und Kind auf die Außenanlage zu wagen. Allerdings nur zu zweit, denn der Plan ist nicht ungefährlich: Sollten sich in Leila plötzlich doch übertriebene Beschützerinstinkte entwickeln, könnte sie selbst die vertrauten Pfleger:innen attackieren. Der junge Giraffenbulle Meru konnte erfolgreich nach England vermittelt werden, der Umzug ist geplant. Da England für die Genehmigung der Einreise befundfreie Blutwerte verlangt – anders als andere Europäische Länder – muss der junge Bulle zur Ader gelassen werden. Meru wird zwischen beweglichen Wänden eingeengt, so dass Zoo-Tierarzt Doktor Bernhard ihm Blut entnehmen kann. Eine unangenehme Prozedur für Mensch und Tier. Giraffen geraten leicht in Panik. Wird der Tierarzt seine medizinische Mission erfüllen können?