Der Korken: Umweltkatastrophe in Apple Hills! Die Zementfabrik verschmutzt den beliebten See so stark, dass niemand mehr darin schwimmen kann. Trafalgar will die Umwelt retten und hat eine Idee: Zusammen mit Pulver stopft er das Abflussrohr der Fabrik mit einem riesigen Stopfen zu. Keine Abwässer mehr im See! Doch ihre Heldentat hat dramatische Folgen – die Fabrik droht zu explodieren! Können die beiden das Desaster noch verhindern? Der Traumkuchen: Jede Nacht träumt Trafalgar von einem herrlichen Kuchen. Doch immer wenn er endlich zubeißen will, wacht er auf! Verzweifelt bittet er Pulver, ihm mit einer Gurke auf den Kopf zu hauen, damit er wieder einschläft und den Kuchen essen kann. Pulver macht mit bei diesem verrückten Plan. Aber dann nimmt der Traum eine düstere Wendung: Der süße Kuchentraum wird zu einem gruseligen Albtraum!