Finibus III im Beta-Quadrant: Die "Enterprise" sucht eine entlegene Föderationskolonie auf, wobei sie in einen Hinterhalt der Gorn gerät. Die feindseligen Reptiloiden sind für die Zerstörung der Kolonie verantwortlich und nehmen nun die "Enterprise" ins Visier. Es kommt zum Kampf mit mehreren Gorn-Raumschiffen, wobei die "Enterprise" schwer getroffen wird! Beim Versuch, die Bedrohung abzuwehren, manövrieren Captain Pike und seine Crew das Forschungsschiff gefährlich nah an einen Braunen Zwerg sowie dessen benachbartes Schwarzes Loch. Durch Gedankenverschmelzung mit La'an Noonien-Singh (Christina Chong) gelangt Spock an wichtige Informationen über die Gorn.

Wertung