Carsten und seine Freundin Antje fiebern ihrer Date Night entgegen: Die beiden mussten lange sparen, um sich den Besuch im Restaurant leisten zu können – nun genießen sie ihr romantisches Date dafür in vollen Zügen. Maik und Janett wiederum wurde bei dem Wohnungsüberfall das komplette Tätowier-Equipment entwendet. Dementsprechend groß ist die Freude, als endlich eine neue Tätowiermaschine da ist. Diese wird selbstverständlich umgehend getestet?