Die Altenpflegeeinrichtung von Roosevelt Island ist geschlossen worden. Die Patienten und Patientinnen werden vorerst im New Amsterdam Hospital untergebracht. Lauren und ihr Team staunen nicht schlecht, als sich herausstellt, dass viele von ihnen an der Geschlechtskrankheit Gonorrhoe leiden. Floyd veranlasst indes zu viele Operationen hintereinander, was die Belegschaft überfordert. In England besichtigt Helen indes mit ihrer Mutter ein Schloss für ihre geplante Traumhochzeit mit Max. (In Stereo-Zweikanalton: deutsch in DD 5.1 / englisch)

Wertung