Polizeikräfte haben in Northampton einen weißen Wagen im Visier, dessen jugendliche Insassen die Straßenverkehrsordnung offenbar nur vom Hörensagen kennen. Selbst rote Ampeln ignoriert der Fahrer. Das Fahrzeug rast auf der Campbell Street in Richtung Innenstadt – direkt am Gerichtsgebäude vorbei. Möglicherweise wird der Temposünder das Gebäude bald von innen kennenlernen. Währenddessen bereitet sich eine Spezialeinheit in Rushden auf die Stürmung zweier Gebäude vor, die mutmaßlich von Drogenkriminellen genutzt werden. Dort soll offenbar Cannabis angebaut werden.

Wertung