Das Torchwood-Team staunt nicht schlecht, als der verschollene Captain Jack Harkness plötzlich wieder auf der Matte steht. Der Boss der Basis kommt zumindest genau im richtigen Moment, um die Geiselnahme durch ein zugedröhntes Kugelfisch-Alien zu beenden. Noch bevor Jack die Fragen über seinen Verbleib beantwortet, taucht auch schon der nächste Zeitreisende auf: Captain John Hart (James Marsters). Die Männer kennen sich bereits, und John hat ein wichtiges Anliegen im Gepäck. Er benötigt die Unterstützung des Torchwood-Teams, um drei Strahlungsstreubomben in Cardiff zu entschärfen. Dabei ist alles nur ein Trick...

Wertung