Die Piraten von nebenan

Ein zu großer Schatz: Jim hat beim Angeln plötzlich eine große Schatztruhe am Haken. Darin ist so viel Gold, dass Opa Rogers sofort warnt: Weg damit! Denn wenn ein Pirat einen zu großen Schatz findet, so erklärt der Piratenopa, kann ihn das Gold ganz verrückt machen. Jim kann das nicht glauben: Wie kann ein Schatz denn "zu groß" sein? Aber tatsächlich verändert ihn sein Reichtum. Als Jim das Gold mit vollen Händen in Schnarch am Deich verteilt, muss Matilda sich etwas einfallen lassen, bevor ihr Freund total überschnappt. Glänzende Zähne: Brent hat eine Zahnspange bekommen, und das ist ihm furchtbar peinlich. Aber Piratenjunge Jim ist total neidisch auf Brent: cool, glitzerndes Metall im Mund, so was möchte er auch haben! Matilda ist ratlos. Und Brent kommt auf die gemeine Idee, Jim seine Zahnspange anzubieten im Tausch gegen alle Schätze der Piratenfamilie... Matilda die Grausame: Matilda erfährt zum ersten Mal die Piratennamen ihrer Freunde: Jim ist "Todesverächter Jim" und seine kleine Schwester Goldstück trägt den Piratennamen "Goldi, die Königin des Schreckens". So einen coolen Piratennamen möchte Matilda auch haben! Die Piratenkinder erklären ihr, dass man sich einen Piratennamen erst verdienen muss. Bald ist Matilda nicht wiederzuerkennen und verhält sich derart piratenmäßig, dass es Jim zu viel wird...