The Club

Die zunächst fröhliche Urlaubsstimmung in Spanien wird getrübt, als Kirstie und Charlie herausfinden, dass Zwo schwanger ist. Charlie reagiert verletzt. Sie fliegt zurück nach Hause. Bert und Ellen sind ihren Liebsten nach Spanien für eine erhoffte Versöhnung gefolgt. Doch die Dinge sind kompliziert. Ellen und Zwo versuchen, ihren Konflikt zu klären, doch am Ende reicht es Ellen. Sie, die bereit war, derart massive körperliche Belastungen für eine Schwangerschaft zu ertragen, hat kein Verständnis mehr für Zwos Verhalten. Bert entschuldigt sich bei Kirstie, doch diese weist ihn ab. Alle Beziehungen stehen an einem Wendepunkt.