Während einer Feier mit den Arusianern vernachlässigen die Paladine die Verteidigung des Schlosses der Löwen – ein fataler Fehler. Sendak nutzt diese Gelegenheit für einen perfiden Angriff: Mit einer getarnten Bombendrohne legt er das Schloss lahm, überwältigt Shiro und nimmt ihn zusammen mit Lance gefangen. Während Keith und Allura im Dorf festsitzen, müssen Hunk und Coran dringend einen neuen Energiekristall beschaffen ...

Wertung