Franklin macht Theater: Die alljährliche Theateraufführung in der Schule steht an. Franklin soll einen bösen Piraten spielen, und Fuchs wie immer die Requisite machen. Die beiden wollen aber mal was Neues ausprobieren und tauschen die Rollen. Fuchs versucht den Text der Rolle zu lernen, kommt aber schon bald an seine Grenzen. Auch Franklins Requisiten drohen auseinanderzufallen. Es sieht so aus, als müssten Franklin und Fuchs ihre Rollen abermals tauschen. Franklin und der Skulpturen-Garten: Franklin und seine Freunde bestaunen bei Tante Skulpturen, die sie aus alten Sachen gebaut hat. Sie lädt auch die Kinder ein, aus vermeintlichem Unrat Skulpturen für ihren Garten herzustellen. Die machen sich sofort ans Werk und es entstehen die tollsten Figuren. Franklin will aus seinen Sachen unbedingt eine Giraffenskulptur bauen. Aber das gestaltet sich mehr als schwierig, denn der lange Hals bringt seine Skulptur immer wieder aus dem Gleichgewicht. Franklin und der Albernheits-Wettkampf: Franklin und Bär müssen nach einem verlorenen Albernheits-Wettkampf einen ganzen Nachmittag an den Füßen zusammengebunden verbringen. Dabei führt jede Bewegung zu schwierigen Situationen oder bringt sie aus dem Gleichgewicht. So stoßen sie auch mit Tante zusammen, die im Wald die letzten Brombeeren der Saison gepflückt hat. Als ihre Ernte über den Boden kullert, wird Franklin und Bär klar, dass sie als Team zusammen arbeiten müssen.

Wertung