Kaleb hat den Gleisgeher beobachtet, wie dieser ein Stoppschild stiehlt. Der merkwürdige Eigenbrötler, Lutzies Vater, hortet zu Hause gestohlene Verkehrsschilder – Mai muss aktiv werden. Für Lutzie ist ihr Papa seit dem Tod seiner Frau einfach nur traurig. Doch Mai befürchtet, dass mehr dahinterstecken könnte. Droht Lutzie Gefahr? Und noch ein Schatten zieht auf: Bo hat Mais Aufenthaltsort herausgefunden. Und sie weiß: Bo wird kommen.