Verhaltensexpertin Louise Glazebrook wird in Cardiff gebraucht: Alisa und Colin haben den kleinen Fabio bei sich aufgenommen, doch Alisa muss lernen, dem Welpen beim Spaziergang ohne Leine zu vertrauen. In Buckinghamshire trifft Rettungshund Elina bei Familie Orchard ein. Der Vierbeiner hat eine weite Reise hinter sich und braucht ein sicheres neues Zuhause. Bei Familie Fianko hat sich Bullterrier-Mischling Sage bereits gut eingelebt. Nur Vater Reggie ist noch etwas distanziert.