Nina will Kenan an seinem Geburtstag mit einem Frühstück überraschen. Letztlich treten die beiden aber die Flucht vor dem unangenehmen Pärchen an, mit dem sie sich die Waldhütte teilen mussten. Nun hoffen Nina und Kenan, den Tag in Köln in Ruhe genießen zu können. Dort versinkt allerdings die Wohnung im Chaos. Mesut und Paula haben sich richtig gehen lassen. Nina versucht noch, sich zu beherrschen, doch dann lässt sie ihrem Frust freien Lauf.