Jeremy, James und Richard reisen nach Belgien, um sich ein Duell mit dem Moderator der deutschen Sendung "D Motor" zu liefern. Außerdem tritt Richard heute in den Alpen ein Rennen an: Ein Audi RS6 gegen zwei extrem schnelle Skifahrer. Unterdessen geht Jeremy in einem Daihatsu Terios auf Fuchsjagd.