Das Bureau Underground will endlich herausfinden, wer es abgehört hat, und so ziehen die Agenten eine Hellseherin zu Rate. Leroy hat bereits in der Vergangenheit mit ihr gearbeitet und erhofft sich von Celeste den entscheidenden Hinweis auf die Spione. Doch dieses Mal ist der eigentlich so aufgeschlossene Max äußerst skeptisch, was die Fähigkeiten der Frau angeht. Als sie dann auch noch vorhersagt, dass ein Crew-Mitglied nach dem Feierabend sterben wird, ist die Aufregung groß.

Wertung