In Bochum finden Alkohol- und allgemeine Verkehrskontrollen statt. Kommisar Bodo Gutt fällt ein Fahrer auf, der mit seinem getunten Wagen rasant unterwegs ist. Bei der Überprüfung stellt sich heraus, dass der junge Mann einen Sportluftfilter eingebaut hat, bei dem die Betriebserlaubnis abgelaufen ist. Das heißt: Der Autofreak muss erstmal die nächste Werkstatt aufsuchen.