Die portugiesischen Azoren haben es der Regierungsberaterin Nicole und dem Maler Thomas aus Rhode Island angetan. Die beiden sind überwältigt von den heißen Quellen, den grünen Landschaften und dem tiefblauen Gewässer des Nordatlantiks und stellen sich ihr Leben auf den Azoren entspannter und glücklicher vor. Ihnen fehlt nur noch ihr Traumhaus. Mit ihrem Makler José besichtigen sie ein architektonisch herausragendes Haus aus Glas, ein Traumhaus direkt am Ozean sowie eine Villa in der Hauptstadt Ponta Delgada.