Die Polizisten versuchen herauszufinden, warum eine Frau per Sitzstreik auf offener Straße unbedingt verhindern will, dass eine Couch von einem Umzugsunternehmen mitgenommen wird. Dabei kommen sie auf die Spur eines grausamen Verbrechens. Und: Eine Rentnerin meldet kleinwüchsige Einbrecher bei einer Nachbarin. Die verdutzten Polizisten nehmen sich der Sache an und machen eine schockierende Entdeckung.