In Puerto Montt (Chile) erlebt Passagierin Eva eine emotionale Achterbahnfahrt auf den Spuren ihrer Großeltern, denen sie näher kommt, als sie jemals zu träumen gewagt hätte. Kapitän Morten Hansen schwärmt derweil von neuen Schiffsmaschinen. Schmankerlkoch Andreas Geitl ist begeistert von den Fertigkeiten chilenischer Fischhändler. Und Kreuzfahrtdirektor Thomas Gleiß genießt seltene Frühstücksfreuden im Kreis seiner Familie.