Im Juli 2009 wird am Berliner Stadtrand die Leiche eines Mannes gefunden. Die Ermittlungen übernimmt die neu gegründete erweiterte Mordkommission der Polizeidirektion Süd in Brandenburg. Mehr als 30 Beamte sind monatelang im Einsatz, zogen in die Nähe des Tatorts und nutzen Ermittlungsmethoden, die 2009 neu oder umstritten waren: Neben Telefonüberwachung und Verkehrsdatenanalyse werden zum ersten Mal Mantrailer eingesetzt. So finden sie heraus, dass es um einen großangelegten Handel mit Gold und um Steuerhinterziehung ging.