La possibilité de lire aisément la masse de documents manuscrits de la Nouvelle-France fait rêver les mordus d'histoire et de généalogie. De nouvelles interfaces logicielles, qui font appel à l'intelligence artificielle, permettent de transcrire avec un faible taux d'erreurs les archives relatives à ces anciens territoires coloniaux français d'Amérique septentrionale. Reportage d'André Bernard pour \" Découverte \", le magazine de Radio-Canada.