En compagnie de Belinda Langlois, Claudia assiste à la remise en liberté d'une troupe de singes vervets dans la nature sauvage sud-africaine. L'occasion de découvrir la connexion exceptionnelle de Belinda avec ces primates très attachants.