/ Das Erste In Osaka tauscht Kapitän Hansen seine Uniform gegen eine Samurai-Rüstung und erfüllt sich damit einen langgehegten Traum. Während Frank krank das Kabinenbett hütet, frönen seine Brüder, Reiseleiter Bernd und Kai ihrer Vorliebe für Skurrilitäten – in einem Katzen-Café und beim "Indoor-Angeln". In Kyoto geht Entertainmentmanagerin Cori mit ihrer Freundin in eine Kimono-Schule. Auf der "Grand Lady" hält Fernost Einzug: Die Küchen-Crew versucht sich an der Zubereitung lokaler Spezialitäten und in der Showlounge zieht eine Geisha-Gruppe die Passagier:innen in ihren Bann.