/ Das Erste Die "Grand Lady" erreicht Yokohama. Von dort ist die japanische Supermetropole Tokio nur einen Katzensprung entfernt und die Passagier:innen Annabelle und Daniel können endlich ihrer größten Leidenschaft nachgehen: Beim "Cosplay" – dem japanischen Verkleidungstrend – verwandeln sie sich in japanische Manga-Held:innen. Der zweite Offizier Christian Baumann und Kadettin Rahel kommen in Tokio im Katastrophenschutzzentrum in Turbulenzen. Patisserie-Praktikantin Agnes und Sous-Chef Philipp schwingen bei einem Sushi-Meister die Messer um die Wette. Außerdem checkt Moderator und Schlagersänger Maxi Arland ein. Bei ihm verläuft der erste Landgang anders als geplant.