Picard, Riker und die verbliebene Crew der "Titan" nehmen eine streng geheime Forschungseinrichtung der Sternenflotte ins Visier. Auch Worf und Raffi schließen sich an. Ihr Ziel ist es, die Gründe für die Wechselbalg-Infiltration aufzudecken sowie herauszufinden, welche experimentellen Waffen noch von der Daystrom-Station gestohlen worden sind. Nachdem es gelungen ist, die "Titan" mit klingonischer Tarnkappentechnik aufzurüsten sowie das hochkomplexe KI-Sicherheitssystem der Forschungsbasis auszutricksen, findet die Gruppe einen alten Freund namens Data wieder. Riker wird bei der Flucht allerdings von Vadic auf das Kampfschiff "Würger" entführt.

Wertung