Liz und Willie Cook sind weiterhin auf der Suche nach Rindern, die sie verkaufen können, um ihren hohen Schuldenberg zu tilgen. Alles verläuft nach Plan, doch dann versagen die Bremsen an Liz' Fahrzeug. Bei Kurt Hammar läuft es währenddessen prächtig – der erfahrene Cowboy hat sich über drei Jahrzehnte hinweg ein 40 Millionen Dollar Imperium aufgebaut.