Natalie et Christian forment un couple, mais ils vont peut-être un peu vite en besogne. Étienne rencontre par hasard le mari de quelqu'un qu'il fréquente. Simon et Christian s'apprêtent à célébrer la naissance de Rivière, qui met du baume au coeur de tout le monde.