Milly hofft, dass man ihren Vater in der Siedlung aufnehmen wird, wenn sie ihn findet. In der Zwischenzeit erfährt sie mehr über Nobel – einen geistig behinderten Jungen, um den sich Rein in der Außenwelt kümmert. Nach dem Selbstmord von Oberschwester Nora, die Hanna in den so genannten Widerstand eingeführt hat, beschließt Hanna, Noras Aufgaben zu übernehmen. Währenddessen bemüht sich Alex um Annäherung an die Familie. Sie macht sich Sorgen um ihre Mutter, denn Catos Punktzahl sinkt immer weiter. Alex glaubt, dass Catos Score manipuliert wird. Revisorin Lena Harms setzt sie weiterhin unter Druck, für sie zu arbeiten. Harms will herausfinden, wie sich der Quellcode des Algorithmus' knacken lässt, um einen Score zu manipulieren und die Lokalisierung der Clips auszuhebeln. Und vor allem will sie wissen, wer dahintersteckt. Luz wird auf der Arbeit gemobbt, bis Regulator Marco Simons eingreift und den Arbeitskollegen in seine Schranken verweist. Luz denkt nun, der Regulator sei ihr Freund. Der wiederum verfolgt andere Ziele, ist aber nichtsdestotrotz von der ungewöhnlichen Luz fasziniert. Cato erkennt die Ausweglosigkeit ihrer Lage und schlägt vor, sich für die Familie zu opfern. Als sie Regulator Simons gesteht, sie habe von Pieters Betrug gewusst, ist dieser zufrieden. Hanna, Milly und Alex befürchten die Verbannung ihrer Mutter in die Außenwelt und wollen es nicht so weit kommen lassen. Alex wird sich opfern. Sie wird für die Revisorin Lena Harms arbeiten und in der Firma des Vaters ihrer Verlobten spionieren. Im Gegenzug wird ihre Mutter Cato in Ruhe gelassen.