James Herriot übernimmt die Behandlung eines kranken Hundes, während Helen und andere sich auf den Krieg vorbereiten. Ein verschwundener Patient sorgt für Unruhe in der Praxis, und James sowie seine Kollegen stehen vor neuen Herausforderungen. Siegfried versucht mit Sparmaßnahmen und ungewöhnlichen Ideen den Alltag der Gemeinschaft zu sichern, was zu unerwarteten Wendungen im Team führt und Fragen nach Verantwortung aufwirft.

Wertung